「中美农产品食品贸易论坛」招待会

10月23日，美国商务部少数族裔经贸发展局帕沙迪纳中心（MBDA/Pasadena Center）50周年暨第二届「中美农产品食品贸易论坛」招待会，在工业市举行。

中国国际贸易促进委员会驻美国总代表赵振格、阿拉巴马州参议员Andrew Jones , 柬埔寨驻洛杉矶总领事Kim Chha Hout， 少数族裔经贸发展局帕沙迪纳中心资深顾问Jim Baiseri，Ling Sieu , 洛杉矶港国际贸易开发中心主任Norman Arikawa ，美中农业贸易服务中心总裁 Phillips Richard , 以及南加当地贵宾出席。

刘茁摄

少数族裔经贸发展局帕沙迪纳中心项目主任萧国权（Daniel Sieu）介绍了帕沙迪纳中心的发展历史，他说，1969年成立以来，少数族裔经贸发展局帕沙迪纳中心就致力于推动与发展少数族裔的经贸事务。50年来，中心在数任总统与商务部的支持下，对少数族裔的商业发展、贸易交流与技术合作发挥了重要作用。

专程从华盛顿飞抵南加的中国国际贸易促进委员会驻美国总代表赵振格在致辞时指出，祝贺少数族裔经贸发展局帕沙迪纳中心成立50周年，也感谢中心为中美经贸交流所提供的服务。第二届「中美农产品食品贸易论坛」将于24日正式开幕，非常期待中美商家能够通过这一平台进行交流与对接。

中国贸促会驻美国总代表刘振格致辞。 刘茁摄

他说，他所在的机构，主要协助中国的企业在美国寻找贸易与投资机会，推动贸易合作。不久前他即与中国地方省市代表团在美国城市进行交流访问活动。目前中美之间存在贸易争端，贸易战对双方都不是好事。为解决贸易争端，中美两国已经经过了数轮磋商， 这具有积极意义。中美企业与中美不同级别的政府机构，都可以共同努力，敦促中美两国政府早日达成贸易协议。

(正文已经结束)